#408 – A única ferramenta que você precisa para arrasar com a escrita em inglês na firma ✍️

Tá precisando de uma forcinha para mandar bem no writing? Chega mais.

Bruna Rasmussen

May 3

Terça-feira, 03 de maio de 2022

🕑 Tempo de leitura: 2 min

Ontem, a atalho.xyz recebeu uma quantidade atípica de novos assinantes 🎉

Desejo boas-vindas! Espero que esta newsletter possa ajudar você a economizar muito tempo e cliques no seu dia a dia.

Agora, quero saber: como você chegou até a atalho?

👉 Clica aqui e me conta.

Há centenas de ferramentas na internet para ajudar você a escrever em inglês, desde o Google Translator até o Linguee. Mas esses sites tendem a ser pouco flexíveis quando você quer fazer buscar mais específicas.

Por exemplo, como saber se a melhor expressão para indicar a necessidade de se aprofundar em um assunto é “dig in” ou “dive in”? 🤔 E quando você não sabe a ordem correta das palavras em uma frase como “i'll reach out to you”? Ou qual preposição usar na frase “there's a button❓ the screen”?

O Ludwig é um mecanismo de busca de frases que ajuda você a escrever melhor em inglês ao fornecer contexto obtido a partir de fontes reais e contemporâneas, como livros, revistas, publicações acadêmicas documentos corporativos públicos.

Com alguns comandos básicos como “palavra VS palavra”, o Ludwig é capaz de fazer comparações entre termos, mostrando aqueles usados com mais frequência, trazer significado das palavras com contexto, ajustar a ordem de palavras em uma sentença e fazer traduções. A ferramenta é bem completa mesmo!

Assim, você consegue entender como os nativos escolhem as palavras e formatações de frases para se comunicar melhor por escrito. Afinal, quando o assunto é linguagem, contexto é tudo!

Enjoy it 😉

Acessar Ludwig

Amanhã tem mais ✌️

💌 Compartilhe a atalho.xyz

Conhecimento é pra ser compartilhado! É por isso que escrevo esta newsletter. São looongas horas semanais fazendo curadoria e escrevendo textos sucintos para que você tenha acesso ao melhor conteúdo sem perder tempo.

Considere compartilhar a atalho.xyz com seus amigos. Isso ajuda muito o projeto a crescer – e leva só alguns segundos 😉

Share atalho.xyz

⭐ Seja super-atalho

Se a atalho.xyz é útil para você, considere ser um assinante premium. Você recebe uma edição semanal extra, com links + conteúdos exclusivos, e apoia a continuidade desta newsletter. É o preço de um cafezinho – R$ 5,90/mês ☕.

Quero ser um assinante premium ⭐

🙋 Tem uma dica para compartilhar com a atalho? Clique aqui.

atalho.xyz